0		"Creador de Contenido Plus se usa para generar archivos de configuración para los componentes personalizados por terceros.
Versión: %f
Entrega: %d
Autor: François Coulombe
Reservados todos los derechos. © 2008 Auran Pty Ltd."

1		"Acerca de"

2		"Creador de Contenido Plus"

3		"Introducir nombre"

4		"Aceptar"

5		"Cancelar"

6		"Introducir nombre"

7		"Selecciona un elemento de la lista."

8       "Error del navegador de KUID."

9		"Seleccionar"

10		"Componente nuevo"

11		"No se ha borrado un componente que no se usa.  Dicho componente puede eliminarse mediante el Organizador de Contenido Plus."

12		"Info del CCP"

13		"¿Sobrescribir las etiquetas vinculadas a estos valores?"

14		"Cerrando mensaje"

15		"Nombre: "

16		"Organización: "

17		"Correo electrónico: "

18		"Sitio web: "

19		"Licencia: "

20		"<Tu nombre>"

21		"<Tu organización>"

22		"<Tu dirección de correo e>"

23		"http://<Tu sitio web>"

24		"<Tu licencia>"

25		"Guardar"

26		"El archivo de configuración se ha escrito correctamente."

27		"Terminado."

28		"Construyendo árbol..."

29		"Guardando..."

30		"Abriendo..."

31		"Nuevo archivo de configuración..."

32		"Error interno: '%s' de la plantilla '%s' es de un tipo desconocido."

33		"Solo se permite un contenedor '%s'."

34		"No se puede renombrar '%s'. Ya hay un contenedor con el nombre especificado."

35		"No se ha podido iniciar el programa.  Faltan los archivos necesarios o están dañados."

36		"No se puede renombrar el contenedor '%s' porque es de un tipo único."

37		"No se ha podido localizar el directorio de trabajo actual."

38		"No se ha podido iniciar el puerto de vista 3D."

39		"(DEBUG) AppTask::CreateWorld : No se ha podido iniciar el sistema de renderizado."

40		"No se ha podido iniciar el puerto de vista 3D.  Se desactivará el renderizado de mallas."

41		"No se ha podido iniciar el sistema de sonido.  Puede que haya otro programa usando el hardware de sonido o que la configuración de este no sea correcta."

42		"Creador de Contenido Plus"

43		"Relléname"

44		"Ningún campo seleccionado."

45		"es un grupo de contenedores donde no hay etiquetas. Tendrás que añadirle un subcontenedor."

46		"Cámara"

47		"Mover"

48		"Rotar"

49		"Hacer zoom"

50		"Actualizar"

51		"Sin datos"

52		"Archivos de configuración (*.txt)|*.txt"

53		"Archivo"

54		"Guardar"

55		"Salir"

56		"Cortar"

57		"Copiar"

58		"Pegar"

59		"Preferencias..."

60		"Ningún contenedor pertinente."

61		"Ninguna etiqueta pertinente."

62		"Renombrar"

63		"Eliminar"

64		"¿Quieres guardar antes de salir?"

65		"El archivo debe estar en el directorio de trabajo o en una subcarpeta."

66		"Archivos de malla"

67		"Archivos de malla (*.IM;*.LM;*.LM.TXT)|*.IM;*.LM;*.LM.TXT"

68		"Cargar malla"

69		"Archivos de imagen"

70		"Archivos de imagen (*.BMP;*.JPG;*.TGA;*.TEXTURE;*.TEXTURE.TXT)|*.BMP;*.JPG;*.TGA;*.TEXTURE;*.TEXTURE.TXT"

71		"Cargar imagen"

72		"Archivos de animación"

73		"Archivos de animación (*.kin)|*.kin"

74		"Cargar animación"

75		"Archivos de script"

76		"Archivos de script (*.GS;*.GSE)|*.GS;*.GSE"

77		"Cargar script"

78		"Archivos de efectos"

79		"Archivos de efectos (*.TFX)|*.TFX"

80		"Cargar efecto"

81		"Archivos HTML"

82		"Archivos HTML (*.HTML;*.HTM)|*.HTML;*.HTM"

83		"Cargar archivo HTML"

84		"Todos los archivos"

85		"Todos los archivos (*.*)|*.*"

86		"Cargar"

87		"Añadir"

88		"No se ha podido añadir la animación '%s' porque la malla no se ha cargado correctamente."

89		"(DEBUG) AppTask::CreateWorld : No se ha podido iniciar el sistema de renderizado."

90		"No se ha podido iniciar el puerto de vista 3D. Renderizado de mallas desactivado."

91		"La malla maestra '%s' no contiene ningún punto de unión."

92		"El archivo 'windows stat' no se corresponde con la versión del CCP."

93		"La etiqueta '%s' en '%s' ha de tener una extensión de archivo de animación."

94		"La etiqueta '%s' en '%s' ha de tener una extensión de archivo de imagen."

95		"La etiqueta '%s' en '%s' ha de tener una extensión de archivo de malla."

96		"La etiqueta '%s' del contenedor '%s' está vacía."

97		"'%s', en el contenedor '%s', no es un nombre de etiqueta válido."

98		"El identificador de versión del KUID no es válido para la etiqueta '%s' en el contenedor '%s'.  El identificador de versión ha de estar entre 0 y 127 (inclusive)."

99		"El identificador de contenido del KUID no es válido para la etiqueta '%s' en el contenedor '%s'.  El identificador de contenido ha de estar entre 0 y 1999999999."

100		"El identificador de usuario del KUID no es válido para la etiqueta '%s' en el contenedor '%s'.  El identificador de usuario ha de estar entre 0 y 1999999999."

101		"La etiqueta '%s' en '%s' carece de selección."

102		"La etiqueta '%s' en '%s' carece de selección."

103		"La etiqueta '%s' del contenedor '%s' está vacía."

104		"El punto de unión '%s' en '%s' ha de encontrarse en la malla '%s'."

105		"La etiqueta '%s' está vacía.  Asegúrate de que cada campo esté rellenado (se pueden usar los valores predeterminados 1 ó 127 en la última casilla)."

106		"(DEBUG) el nombre de archivo de origen para el control ComboBox era: '%s'."

107		"En este contenedor no se permite la etiqueta '%s' (tipo de contenedor '%s')."

108		"Error interno: La plantilla no especifica un contenedor de humo válido en el contenedor a analizar."

109		"(DEBUG) La etiqueta es '%s' y el tipo es '%s'."

110		"No se permite el contenedor '%s' en esta sección."

111		"Analizando elemento de la clase '%s'."

112		"Clase no admitida."

113		"Error interno: Tipo de dato desconocido de la clase '%s'."

114		"Faltaba la etiqueta obligatoria '%s' y se ha puesto la predeterminada. "

115		"Falta la etiqueta 'kind', que es necesaria.  Cerciórate de que el archivo de configuración sea válido."

116		"'%s' no es un valor válido para la etiqueta '%s'.  Ahora esta etiqueta está vacía y has de seleccionar un valor nuevo."

117		"La etiqueta '%s' del contenedor '%s' ha quedado obsoleta en Trainz Classics."

118		"El contenedor '%s' no tiene una etiqueta 'att-parent', que es necesaria para indicar un punto de unión."

119		"CCP no puede verificar actualmente las mallas con aristas."

120		"Este contenido se ha creado para una versión más antigua de Trainz.  Si continúas, el contenido se actualizará para satisfacer los requisitos de Trainz Classics.  Puede que sean necesarios más cambios para corregir cualquier problema consiguiente."

121		"Actualiza el archivo de configuración."

122		"CCP ya no admite mallas progresivas.  Aunque puede que estas mallas funcionen con Trainz, se recomienda que cambies a una malla LOD."

123		"No se ha podido abrir el archivo de texto especificado."

124		"Error interno: No se pueden encontrar los archivos de lista de ComboBox."

125		"Error: "

126		"Atención: "

127		"Mensaje: "

128		"Cargando textura",

129		"Cargando malla",

130		"Flujo de archivos" 

131		"MeshData::DatabaseLoad : No se puede cargar la malla '%s'",

132		"MeshData::Init() No se ha podido cargar la malla indexada '%s'",

133		"No se ha podido cargar la textura '%s'.",

134		"No se ha podido cargar la textura alfa '%s'.",

135		"La textura '%s' es un JPEG.  Se recomienda que guardes las texturas en los formatos de mapa de bits o Targa, ya que los JPEGs se han de descomprimir sobre la marcha, lo cual aumenta el tiempo de carga.",

136		"No se ha podido abrir el archivo '%s'.",

137		"No se ha podido leer el archivo '%s'.",

138		"(DEBUG) Se ha cargado con éxito el archivo de malla."

139		"(DEBUG) Se ha cargado con éxito el archivo de animación.",

140		"No se ha podido cargar el archivo de animación '%s' (no hay observador).",

141		"No se ha podido cargar el archivo de animación '%s' (no hay recurso).",

142		"No se ha podido cargar el archivo de animación '%s' (no hay modificador de estructura).",

143		"No se ha podido cargar el archivo de animación '%s' (la malla no se ha cargado correctamente).",

144		"Falta la textura '%s' o no se puede cargar para la malla '%s'.  Cerciórate de que el archivo esté en el directorio de trabajo."

145		"Ya no se admite este contenedor."

146		"Editar"

147		"No se ha podido localizar el archivo '%s'"

148		"Nuevo"

149		"Duplicar los contenedores '%s' en '%s'. Los contenedores han de tener un nombre único."

150		"Duplicar las etiquetas '%s' en '%s'. Las etiquetas han de tener un nombre único."

151		"Para incluir la etiqueta '%s' es necesario el comando 'snapmode'."

152		"La etiqueta '%s' requiere que 'snapmode' no esté marcado."

153		"'%s' ha de configurarse a '%s' para que se permita '%s'."

154		"La etiqueta '%s' requiere que '%s' se configure a '%s'."

155		"La etiqueta '%s' requiere que haya la etiqueta '%s'."

156		"'%s' ha de tener un valor positivo."

157		"'%s' no puede ser cero."

158		"El valor para '%s' ha de estar entre '%.2f' y '%.2f'"

159		"No se ha introducido ningún valor."

160		"El valor ha de ser una malla de la tabla de mallas (no un contenedor maestro)."

161		"El punto de unión seleccionado ha de pertenecer a la malla maestra del efecto."

162		"'%d' ha de ser un número de luces ('light') válido del contenedor de luces."

163		"Ha de haber un contenedor de luces ('light') para unir las señales."

164		"'%s' requiere que haya la etiqueta '%s'."

165		"Se ha de especificar un componente para la etiqueta '%s'."

166		"El KUID '%s' no está en la base de datos y no se puede encontrar en ninguna ubicación válida. Comprueba que sea un componente válido."

167		"El componente especificado en '%s' no es del tipo correcto."

168		"El componente especificado en '%s' no está instalado en el ordenador pero está disponible para descargar."

169		"Se ha de asociar el formato del fichero con la aplicación apropiada."

170		"La plantilla para esta operación no se encuentra en el directorio TETData."

171		"Ya hay un archivo con este nombre."

172		"El nombre de archivo que has introducido contiene caracteres que no se admiten."

173		"Un nombre no puede contener espacios ni comillas."

174		"Se ha borrado el archivo de configuración.  Ahora el programa se cerrará."

175		"Son detalles personales opcionales que puedes introducir. Los campos rellenarán automáticamente los valores en el archivo de configuración a medida que escojas las etiquetas del menú desplegable."

176		"Aceptar"

177		"El componente que intentas abrir no existe."

178		"Generales"

179		"Algunos ajustes generales de la aplicación"

180		"Usa InputBox al crear un contenedor nuevo"

181		"Mostrar el rótulo de CCP en la ventana principal"

182		"Por defecto"

183		"Son los valores predeterminados que se adjudicarán a las diversas etiquetas generales."

184		"Preferencias"

185		"Ayuda"